「光漏れとまり」
くたびれたフィルムを収納するフィルムバックというも
のにくたびれた泊原発を重ねた作品。フィルムバックか
ら光が漏れてフィルムを感光事故にさらすように古い考
えの原発の不用を表現した。被写体になってる人々は実
際に福島の原発事故のために福島から札幌に移住を決
めた人々である。

Light leaks Tomari
Old worn out film bags (X-ray proof bag) overlap
the worn out Tomari nuclear power plant in
Hokkaido, Japan. I expressed anti-nuclear power
sentiments by leaking light through film bag,
which results in leaking the film to light. Models
in this photographs are people from Fukushima
who decided to relocate to Sapporo after the
Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011.